Μετά τη σύλληψή του στην Γαλλία

Δώδεκα μέρες μετά τη σύλληψή του από τις γαλλικές Αρχές, ο ιδρυτής και CEO του Telegram, Pavel Durov, σπάει τη σιωπή του με μία δήλωση 600 λέξεων στο λογαριασμό του στο Telegram.

Σας ευχαριστώ όλους για την υποστήριξη και την αγάπη σας. Τον προηγούμενο μήνα ανακρίθηκα από την αστυνομία για 4 μέρες με την άφιξή μου στο Παρίσι. Μου είπαν πως είμαι προσωπικά υπεύθυνος για την παράνομη χρήση του Telegram από άλλους, επειδή οι γαλλικές Αρχές δεν έλαβαν απαντήσεις από το Telegram. Αυτό με εξέπληξε για πολλούς λόγους.

1. Το Telegram έχει επίσημο εκπρόσωπο στην ΕΕ που δέχεται και απαντά σε αιτήματα της ΕΕ. Η διεύθυνση email του είναι δημόσια διαθέσιμη για όποιον στην ΕΕ ψάξει στο Google “Telegram EU address for law enforcement”.
2. Οι γαλλικές αρχές είχαν πολλούς τρόπους να με προσεγγίσουν για να ζητήσουν βοήθεια. Ως Γάλλος πολίτης, ήμουν συχνός επισκέπτης στο γαλλικό προξενείο στο Ντουμπάι. Πριν καιρό, όταν μου ζητήθηκε, βοήθησα προσωπικά να δημιουργηθεί μια γραμμή άμεσης επικοινωνίας με το Telegram για την αντιμετώπιση της απειλής τρομοκρατίας στη Γαλλία.
3. Εάν μια χώρα είναι δυσαρεστημένη με μια υπηρεσία διαδικτύου, η καθιερωμένη πρακτική είναι να ξεκινήσει νομική διαδικασία εναντίον της υπηρεσίας αυτής. Η χρήση νόμων εποχή πριν τα έξυπνα τηλέφωνα για να κατηγορηθεί ένας διευθύνων σύμβουλος για εγκλήματα που διαπράττονται από τρίτους στην πλατφόρμα που διαχειρίζεται είναι μια λανθασμένη προσέγγιση. Η ανάπτυξη τεχνολογίας είναι ήδη αρκετά δύσκολη. Κανένας καινοτόμος δεν θα δημιουργήσει νέα εργαλεία αν γνωρίζει ότι μπορεί να θεωρηθεί προσωπικά υπεύθυνος για πιθανή κατάχρηση αυτών των εργαλείων.

Η εξεύρεση της σωστής ισορροπίας μεταξύ ιδιωτικότητας και ασφάλειας δεν είναι εύκολη. Πρέπει να συμφιλιώσεις τους νόμους περί ιδιωτικότητας με τις απαιτήσεις επιβολής του νόμου, και τους τοπικούς νόμους με τους νόμους της ΕΕ. Πρέπει να λάβεις υπόψη τις τεχνολογικές περιορισμούς. Ως πλατφόρμα, θέλεις οι διαδικασίες σου να είναι συνεπείς παγκοσμίως, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι δεν θα γίνει κατάχρησή τους σε χώρες με αδύναμη νομική προστασία. Είμαστε δεσμευμένοι στη συνεργασία με ρυθμιστικές αρχές για να βρούμε τη σωστή ισορροπία. Ναι, παραμένουμε πιστοί στις αρχές μας: η εμπειρία μας καθοδηγείται από την αποστολή μας να προστατεύσουμε τους χρήστες μας σε αυταρχικά καθεστώτα. Αλλά πάντα ήμασταν ανοιχτοί στο διάλογο.

Κάποιες φορές δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε με έναν εθνικό ρυθμιστή στη σωστή ισορροπία μεταξύ ιδιωτικότητας και ασφάλειας. Σε αυτές τις περιπτώσεις, είμαστε έτοιμοι να αποχωρήσουμε από αυτή τη χώρα. Το έχουμε κάνει πολλές φορές. Όταν η Ρωσία ζήτησε να παραδώσουμε "κλειδιά κρυπτογράφησης" για να επιτρέψει την παρακολούθηση, αρνηθήκαμε — και το Telegram απαγορεύτηκε στη Ρωσία. Όταν το Ιράν ζήτησε να μπλοκάρουμε κανάλια ειρηνικών διαδηλωτών, αρνηθήκαμε — και το Telegram απαγορεύτηκε στο Ιράν. Είμαστε προετοιμασμένοι να αποχωρήσουμε από αγορές που δεν είναι συμβατές με τις αρχές μας, γιατί δεν το κάνουμε αυτό για τα χρήματα. Μας οδηγεί η πρόθεση να κάνουμε το καλό και να υπερασπιστούμε τα βασικά δικαιώματα των ανθρώπων, ειδικά σε μέρη όπου αυτά τα δικαιώματα παραβιάζονται.

Όλα αυτά δεν σημαίνουν ότι το Telegram είναι τέλειο. Ακόμα και το γεγονός ότι οι αρχές μπορεί να μην ξέρουν πού να στείλουν αιτήματα είναι κάτι που πρέπει να βελτιώσουμε. Αλλά οι ισχυρισμοί σε ορισμένα μέσα ενημέρωσης ότι το Telegram είναι κάποιο είδος αναρχικού παραδείσου είναι εντελώς ψευδείς. Αφαιρούμε εκατομμύρια επιβλαβείς αναρτήσεις και κανάλια καθημερινά. Δημοσιεύουμε καθημερινές αναφορές διαφάνειας. Έχουμε άμεσες γραμμές με ΜΚΟ για να επεξεργαζόμαστε επείγοντα αιτήματα για γρήγορη επίβλεψη.

Ωστόσο, ακούμε φωνές που λένε ότι αυτό δεν είναι αρκετό. Η ξαφνική αύξηση του αριθμού χρηστών του Telegram σε 950 εκατομμύρια προκάλεσε προβλήματα που κατέστησαν ευκολότερη την κατάχρηση της πλατφόρμας μας από εγκληματίες. Γι' αυτό έθεσα ως προσωπικό μου στόχο να διασφαλίσω ότι θα βελτιώσουμε σημαντικά τα πράγματα σε αυτόν τον τομέα. Έχουμε ήδη ξεκινήσει αυτή τη διαδικασία εσωτερικά και θα μοιραστώ περισσότερες λεπτομέρειες για την πρόοδό μας σύντομα.

Ελπίζω ότι τα γεγονότα του Αυγούστου θα οδηγήσουν στη βελτίωση του Telegram — και του κλάδου των κοινωνικών δικτύων συνολικά — ώστε να γίνουν πιο ασφαλή και ισχυρά. Σας ευχαριστώ και πάλι για την αγάπη και τα memes σας.