Μετάφραση, εξειδικευμένη ορολογία σε νομικά ή ιατρικές, ναυτιλιακή επιστημονική «διάλεκτος», επιχειρηματική ορολογία στα κινεζικά; Το Πανεπιστήμιο Αθηνών εκτοξεύει τις δραστηριότητες του Διδασκαλείου Ξένων Γλωσσών του, αυξάνοντας ώρες, γλώσσες, αλλά και ειδικά προγράμματα κατάρτισης! Περισσότεροι από 12.000 «φοιτητές» (μέλη του αλλά και πολίτες όλων των ηλικιών) παρακολουθούν πλέον τα προγράμματα, ενώ μόνο εφέτος γράφτηκαν σε αυτά 2.105 άτομα.

 

 

Σήμερα στο Διδασκαλείο διδάσκονται 23 γλώσσες όλων των επιπέδων: αγγλική, αλβανική, αραβική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ιαπωνική, ινδική (Hindi - σανσκριτική), ισπανική, ιταλική, κινεζική, κορεατική, νορβηγική, ολλανδική, περσική, πορτογαλική, ρωσική, σερβική, σουηδική, τουρκική, τσεχική και φινλανδική. Επιπλέον, προσφέρονται ειδικά προγράμματα για όποιον επιθυμεί να εξειδικευτεί στη γλώσσα, στη μετάφραση, στη νομική ή στην ιατρική επιστήμη.

 

 

«Τολμώ να πω ότι το Διδασκαλείο μας είναι σήμερα μια σύγχρονη υπερδραστήρια κυψέλη» λέει σχετικά ο υπεύθυνος για τη λειτουργία του Διδασκαλείου του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Γ. Φλούδας. «Με όπλα το κύρος του Πανεπιστημίου Αθηνών, το υψηλό επίπεδο στο εκπαιδευτικό του έργο, αλλά και τα χαμηλά δίδακτρα το Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών αποτελεί την πιο σωστή επιλογή για την εκμάθηση γλωσσών» προσθέτει.

 

 

«Το Πανεπιστήμιο Αθηνών προσπαθεί μέσα από το Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών με υψηλή ποιότητα και κύρος, αλλά και χαμηλότατο κόστος, να διευκολύνει τους φοιτητές του αλλά και ευρύτερα στην εκμάθηση μιας ή περισσότερων ξένων γλωσσών, ένα εφόδιο απολύτως απαραίτητο στη σημερινή εποχή» δηλώνει στο «Βήμα» ο πρύτανης του Ιδρύματος κ. Θάνος Δημόπουλος. «Η κατάκτηση μιας ξένης γλώσσας αποτελεί σήμερα ένα αναγκαίο εφόδιο. Η απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων παίζει σπουδαίο ρόλο στην ολοκλήρωση της προσωπικότητας, καθώς διευρύνει τους πνευματικούς, πολιτιστικούς και κοινωνικούς ορίζοντες των σπουδαστών, ενώ καθορίζει την επαγγελματική τους εξέλιξη» προσθέτει. 

 

 

Η επιστημονική παρουσία του Διδασκαλείου ωστόσο δεν είναι υπόθεση λίγων ετών, αλλά δεκαετιών. Οπως αναφέρει ο κ. Φλούδας, το Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών ιδρύθηκε το 1931 και αποτελεί σήμερα μια ανεξάρτητη και αυτοτελή ακαδημαϊκή μονάδα, η οποία προσφέρει προγράμματα διδασκαλίας ξένων γλωσσών ανωτέρου επιπέδου, υπό την αιγίδα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εξαρχής σκοπός του Διδασκαλείου ήταν η διδασκαλία των ξένων γλωσσών, η οποία ωστόσο για πολλά χρόνια περιορίστηκε στη διδασκαλία των ευρύτερα ομιλουμένων, δηλαδή αγγλικής, γαλλικής.

 

Επιπλέον, προσφέρονται ειδικά προγράμματα για όποιον επιθυμεί να εξειδικευτεί στη γλώσσα, π.χ. στη μετάφραση, στη νομική ή στην ιατρική ορολογία. Τα προγράμματα αυτά είναι τα ακόλουθα: Εργαστήριο Γραπτού και Προφορικού Λόγου στην Αγγλική Επιπέδου Β1-Β2, Εργαστήριο Προφορικού Λόγου στην Αγγλική Επιπέδου C1-C2, Εργαστήριο Γραπτού Ακαδημαϊκού Λόγου στην Αγγλική Επιπέδου C1-C2, Ιατρική Ορολογία στην Αγγλική (για φοιτητές Ιατρικών Σχολών - ιατρούς - νοσηλευτές), Νομική Ορολογία στην Αγγλική, Μετάφραση στην Αγγλική και Ελληνική (προαπαιτείται το επίπεδο γλωσσομάθειας Β2), Ναυτιλιακά - Maritime English (προαπαιτείται το επίπεδο γλωσσομάθειας Β2), Εργαστήριο Προφορικού Λόγου στη Γαλλική Επιπέδου Β1-Β2, Εργαστήριο Γραπτού Ακαδημαϊκού Λόγου στη Γαλλική Επιπέδου C1-C2, Νομική Ορολογία στη Γαλλική, Θεσμοί, Ορολογία & Μετάφραση εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ενωσης στη Γαλλική, Εργαστήριο Γραπτού και Προφορικού Λόγου στη Γερμανική Επιπέδου C1-C2, Εργαστήριο Γραπτού & Προφορικού Λόγου στην Ισπανική Επιπέδου Β2, Εργαστήριο Πολιτισμού & Κουλτούρας στην Ισπανική Επιπέδου Β2, Εργαστήριο Γραπτού & Προφορικού Λόγου στην Ιταλική Επιπέδου Β2-C1, Business Chinese. 

 

 

Οπως αναφέρουν οι εκπρόσωποι του Διδασκαλείου τα μαθήματα μπορούν να τα παρακολουθήσουν εκτός από τους φοιτητές ΑΕΙ/ΤΕΙ, και εργαζόμενοι ή άλλοι ενδιαφερόμενοι, με δίδακτρα που είναι ιδιαίτερα χαμηλά. Το Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών χορηγεί Βεβαίωση Παρακολούθησης και Βεβαίωση Σπουδών σε όσους ολοκληρώνουν επιτυχώς την παρακολούθηση του τμήματος στο οποίο έχουν εγγραφεί.